Reportaż z życia. Część 2

Kontynuacja autobiograficznej pozycji „Tłumacz - reportaż z życia”, która niebywale ciekawie przedstawia drogę tłumacza rządowego, który dzieli się z czytelnikami swymi prywatnymi i zawodowymi doświadczeniami. Szczególnie ciekawe z perspektywy odbiorcy książki mogą wydać się opisy wyjazdów służbowych. Janowski służbowo przemierzał bowiem cały świat, i bywał miedzy innymi w: Bułgarii, Chinach, ZSRR, Rumuni, Czechosłowacji, czy Stanach Zjednoczonych.

„Reportaż z życia. Część 2” pozwala nam poznać profesjonalistę, który perfekcyjnie posługuje się językiem rosyjskim. Aleksander Janowski dysponuje ogromnym doświadczeniem, a na swej drodze miał okazję spotkać między innymi takie osobistości jak: Czernienko, Gorbaczow, Gierek, Kania, Jaruzelski, Breżniew, Andropow, czy Castro.

Pozycję znacząco uatrakcyjniają wstawki humorystyczne, które „doprawiają” niebywałe doświadczenia translatorskie.